《合金装备5：幻痛》将在PS4及PS3平台推出繁体中文版，游戏预定于2015年12月上市，这是系列史上首次对应中文。
本作是《合金装备》系列最新作，采用开放世界概念和潜入玩法，讲述了Big Boss的复仇故事。《合金装备》系列一向以庞大的文字量著称，众多的游戏剧情和细节都隐藏在对话以及文字之中，此次游戏的中文化对于玩家了解剧情大有帮助。本次的中文化是以日版为基础，从现在放出的截图来看，中文化的细节有惊喜也有槽点。如字幕中的demon特意被标注了出来，这不得不佩服翻译人员对于细节的追求。而米勒(Kazuhira Miller)直译为和平·米勒还是让人有些不太习惯。不管怎样，对于这样一款游戏，中文版的推出无疑是一个绝好的消息。
本作欧美版将于9月1日发售，日版为9月2日，那么问题来了，各位是玩首发还是等中文呢？